Pingsthelg
På väg från Baden mot Brugg (i bil) blev vi ögonvittne till en bil/cykel olycka.
Usch ... det var som i en film.
En cyklist cyklad rakt ut på vägen och in i en bil (som tack och lov körde sakta) och flög och voltade och landade på vår sida av vägen 100 m framför oss. Roger sprang ut och larmade ambulans och polis. En kvinna kom och gjorde första hjälpen och Roger och två andra män reglerade trafiken. Jag och barnen satt skräckslagna i bilen. Vi grät alla tre.
Tusen tankar går igenom ens huvud när man är med om något sådant. Det kändes som en evighet tills ambulansen äntligen kom ... men så är det ju när man väntar ... de snabbade ju sig så gott de kunde. Jag och Roger fick lämna vittnesmål till polisen och kvinnan som gjort första hjälpen och några andra som hade hjälpt till sa att den skadade cyklisten hade varit vid medvetande hela tiden. Jag beundrar människor som har sinnesro och kompetens att hantera en sådan situation. Själv blir jag illamående och vill helst inte titta alls. Jag har en tendens till att svimma när jag ser blod. En stor elog till alla som hjälpte till! Hoppas, hoppas att cyklisten klarade sig och att bilisten inte plågas av dåligt samvete. Han har absolut ingen skuld i olyckan! Snarare tvärtom, hade han inte kört så sakta hade det gått mycket värre.
Ja, efter den chocken bar det av till Brugg och anställningsintervju. En tjej som studerar arkeologi och språk men som vill extra knäcka i Vanille & Zimt. Intressant :)
På kvällen var vi bortbjudna hos goda vänner och det var både gott och trevligt ... man njuter av livet lite mer medvetet efter att varit med om en sådan händelse.
Vi innan vi promenerade till Bea och Marcel i lördagskväll.
Roger ville som vanligt inte vara med på kort, men resten av mina älsklingar fick jag med!
I söndags sov jag rekordlänge och till lunchdags fick vi besök av Philippes "Gotte" (gudmor).
Vi grillade och hade det toppen. Senare gick vi en långpromenad i solskenet.
På kvällen körde vi en sväng till Zürich för att titta på vad som blivit gjort i lokalen
.
Här står jag inne i Predigergasse och tar fotot.
Utsikt upp till vänster (butiken är på höger sida).
Utsikt ner till vänster (butiken är på vänster sida).
Det är ett så himla mysigt kvarter!
Här skymtar man det ståtliga Universitetet i kvällssolen.
Jag älskar verkligen Zürich! En underbart vacker stad med lagom av allt. Och som jag skämtsamt brukar att säga ... det bästa med Zürich är alla utlänningar! Det är en så härlig mix ... inte som här på landet där alla har bott på samma ställe i generationer. Men även det kan ju ha sina charm och fördelar :)
Nu ska jag fortsätta att stryka, barnen är lediga från skolan idag, så att jag kan jobba imorgon.
Vår färger.
Behövdes lite färg!
Men vi har fortfarande kvar de bruna i en del storlekar.
I de rosa askarna har vi Champagne Truffes.
Dominic har sovit hos mig i natt. Han sov och jag var vaken.
Jag kan helt enkelt inte slappna av och sova med barn i samma säng.
Vet inte varför men det funkar inte och har aldrig gjort!
Fördelen har ju varit att båda pojkarna lärt sig att somna själva
och att sova i sina egna sängar väldigt tidigt. Under amningstiden gick
jag in i deras rum, ammade i min fåtölj, la tillbaka i spjälsängen och gick
in i min säng och slockande oftast med detsamma.
Det var ett himla springande fram och tillbaka men i gengäld så blev det snabbt
långa amningspauser på natten = nattro för oss alla.
Låter som om jag inte njöt av att ha mina pojkar nära men så var det verkligen inte.
Att amma är något av det underbarste jag fått vara med om just bebis tiden
älskade jag!! Kan sakna den tiden väldigt mycket!
Nu ska jag tappa upp vattnet till Dominic som vill bada i badkaret.
Han har varit med mig hela eftermiddagen och varit hur snäll som helst!
Saknar mina två andra älsklingar och längtar tills på fredag!
Hej så länge!
Bowling.
Det var dags att göra sig av med dricksen ... det blir en hel del framför allt i Brugg.
Först åt vi på Cheers. Jag beställde en Texas Burger ... mm var gott!
Sen gick vi och bowlade. Janine hade t.o.m. med sina egna skor och klot!
Vi andra fick nöja oss med de som man kunde hyra!
Det var en rolig kväll! Florence sjuor kommer vi aldrig att glömma, inte heller hennes underbara stil!
Sandra var en naturbegåvning med riktigt elegant stil och Birgit fick man passa sig för ... när hon hade klotet i händerna visste man inte riktigt vad som kunde hända.
För en del gick det väldigt bra och för andra mindre bra. Jag tillhörde helt klart den sistnämnda gruppen!!
Men om det inte hade varit för oss som inte kunde hade det bara varit hälften så roligt!!
Vi var hemma vid halvtolv på kvällen och avlöste söta Jorina som passat pojkarna.
Det hade gått bra som vanligt och båda hade gått och lagt sig frivilligt kl. 20.00.
Sen var det för mig att vinka av Roger som gav sig av till Sverige.
Han hade packat bilen FULL med verktyg och mitt emellan klämt in ett liggunderlag och sovsäck.
Tanken var att köra så långt som möjligt och sen sova lite på någon parkeringsplats.
Jag kan riktigt se Roger framför mig liggandes mellan sina verktyg i en Green Gate sovsäck!!
Resan hade gått jättebra och nu är Roger i full gång med gäststugan i Magnarp.
Hej så länge!
Godis.
Lakrits från Karin och i gengäld har jag skickat praliner till henne. Tusen tack!
Choklad kaninerna har flyttat in i butiken i Baden också.
Blev inga bra bilder ska ta fler en annan dag.
Trevlig söndag!
Solig fredag.
Pojkarna tycker alltid att det är spännande att åka tåg.
Birgit jobbade i Baden.
Vi lämnade ett par Green Gate äggkoppar som var beställda.
Sen åkte vi tillbaka till Brugg och tog en drink i Odeon bar.
Mina älsklingar!
Sen gick vi och handlade, körde hem och lagade middag.
Vi var alla trötta och gick och la oss tidigt.
Green Gate
Oj, 16 stora kartonger .... och inte en enda sak som är sönder (vad jag sett)!
Det är rekord för Green Gate som inte är så väldigt duktiga på att packa.
De slänger mest ner sakerna känns det som!
Det var kul att se sakerna för första gången, jag beställde ju bara genom katalog.
Vissa tyger och mönster var inte så som jag tänkt mig, men det är inte hela världen.
Ska lägga in lite bilder senare idag.
Hej så länge!
Au Maison
Idag fick jag den nya katalogen från danska Au Maison ... åh, så fina saker!
Ska sätta mig ner och beställa med en gång!
En fin bild från den nya Au Maison katalogen. Visst är det fint?
Romantiskt och "pastelligt" ... så kan man väl antagligen inte säga men jag hoppas att ni förstår vad jag menar ;)!
Ornaris
Det var väl inte direkt imponerande men vi var nästan tvungna att beställa lite varor för det börjar att bli tomt i butikerna. Tyvärr blir det ingen tur till Formland detta året eftersom det sammanfaller med sportlovet och vi har lovat barnen att åka på skidsemester. Annars har vi brukat att kombinera ett Sverige besök med en tur till Formland i Danmark. Det är verkligen en underbar mässa! Detta året har de temat "life is sweet" och det passar ju perfekt till oss som ju just kombinerera sötsaker med inredningsprylar. Verkar som om att det är en trend som kommer mer och mer.
Vi får se om vi hinner till mässan i Frankfurt. Den är den sista helgen på vår semester så i så fall får vi åka hem en dag tidigare, men det stora problemet barn och hundvakt återstår ju. Jag har beställt "halva Green Gate" (fniss) katalogen redan och Lisbeth Dahl fixade jag på Ornaris. Nu är det Villa Collection, IB Laursen och några andra små leverantörer kvar att beställa av. I värsta fall kan jag ju göra det med hjälp av katalogen, men det är inte riktigt samma sak.
Visar lite bilder på saker som jag beställt på Ornaris.
Längtar tills varorna kommer!
Imorgon ska jag till Zürich och beställa Noa Noa Autumn 2009.
Om jag får ska jag ta lite foto och lägga in.
Hej så länge!
Julmiddag med Bäckerei Widmer och Vanille & Zimt.
Söndagen den 14 december hade vi hyrt en liten skogsstuga i Windisch.
Fabrice hade koll på elden ute.
Så såg det ut inne efter att jag ställt om alla borden och stolarna.
Glögg.
Lia fick för en gångs skull vara med och hon njöt för fullt!
Efter maten var det dags för frågesport.
Hur gamla är Rogers söner tillsammans?
Fabrice, Philippe och Dominic fick inte vara med och hjälpa till !
När grundades Bäckerei Widmer och av vem?
Hm ... vad heter Lotta egentligen till förnamn?
Men roligast var nog frågan (och svaret) vilken Rogers älsklingsfilm är?
Många roliga förslag!!
En väldigt mysig och rolig kväll!
Kvällsöppet i Baden
Philippes jacka lyser så fint =)! Utanför V&Z i Brugg innan vi tog tåget.
"Vår" mysiga gata i Baden. Belysningen där är finast i hela Baden!
Jag är så sugen på Green Gates fina porslin ...!
Mina älsklingar i V&Z i Baden.
Söta Daniela på da Franco.
Så såg det ut i trädgården nu när vi kom hem.
First view Christmas 2008
Det var en underbar stämning i söndags!
Mycket folk som kom och alla var jätte nöjda.
Underbar personal som var effektiva och motiverade ... både ute och inne!
Ja, det var mödan värt! Men det finns fortfarande saker som måste förbättras.
B.l.a. vårt kundregister så att vi verkligen har alla adresser och organiesera det lite bättre.
Inbjudningskorten måste vi också ändra lite. Men i det stora hela är vi nöjda!
Vi hade köpt 10 jättefina granar och placerat i en ring utanför butiken med öppning i mitten. Inne i "ringen" sålde vi glögg, prosecco, mjuka pepparkakor, nybakade Berliner och Green Gate täcken och kuddar till halva priset.
Roger hade hämtat alla löv från trädgården och spritt ut i hela ringen ... det blev jättemysigt, att man sen drog in alla löv där inne var ju inget att reta sig på! Men vi krattade ihop alla löven efter oss (så nu fick även jag krattat löv i höst ... def. första och sista gången)=)!
Lite bilder utifrån. Philippe hjälpte till att baka berliner.
Florence, Brgit, Michelle och Bea som jobbar i butiken i Baden.
Daniela,Ruth, Sandra (Skål=)), Janine och Michèle som jobbar i Brugg.
Blerina, Ermilanda, Chantal och Lucia som jobbar i Hausen och i produktionen.
Hela gänget samlat!
Tack alla ni som kom! Underbara kunder från när och fjärran!
Det var en härlig eftermiddag och ännu en gång tack till vår fantastiska personal!
Tack Roger för att du kånkar och lastar fatsän din höft och ditt knä är sönder! Du är otrolig!
Och sist men inte minst TACK Philippe och Dominic för er hjälp och ert tålamod! Bättre pojkar kan man inte ha!!!
Idag har jag börjat med att skylta om i Baden och ikväll är det Räbelicht Umzug här i byn!
Visar bilder på det senare!
Lämna gärna kommentarer, jag blir så glad!! Jag ser ju på statistiken att ni går in och tittar men det motiverar till att göra fler inlägg när jag får kommentarer!
Adventskalender
Just nu är produktionen i full gång av dessa underbart goda och fina adventskalendrar. Lika poppis hos stora som små! Själva pralinen är av gianduja som sedan får ett överdrag av tempererad mörk choklad.
När chokladen har stelnat är det dags att skriva nr. på pralinerna. Pralin nr. 6 får en tomteluva eftersom det är då Samichlaus kommer och nr. 24 har en stjärna av marsipan. Sen ska pralinerna packas in ... här är det Silvia och Dafina från bageriet som håller på.
Askarna är tillverkade speciellt för oss och man måste vika ihop dem samtidigt som man fyller dem ... det är inte alltid lika lätt att packa in saker snyggt som man kanske tror.
Så här ser det ut när de är färdiga och det är mycket tankar, idéer och jobb som ligger bakom innan en produkt är färdig för att komma ut till butikerna! Det är kanske något man borde tänka på då och då. Inte bara gällande dessa adventskalendrar utan helt allmänt!
Översättnings knapp
Igår kom även den andra leveransen från Green Gate som jag väntat på. Nästan som julafton varje gång!
Många fina lapptäcken, kuddar och julgranskulor fanns i lådorna. Det blir alltid en himla röra i källaren när det kommer leveranser. Källaren rymmer en stor frys för alla bakverk, mjölsilon, lager för bageriet, konditoriet och confiseriet (chokladavdelning), chokladproduktion, lager för all förpacknings material (heter det så på svenska?) och lager för Vanille & Zimt. Det är mycket som ska få plats! Det är farligt att ha så mycket choklad i närheten hela tiden ... det är så frestande! Jag är ständigt och norpar något ... eller hur Lucia och Ermilanda?
Jag tycker om de fina slipade vinglasen från Green Gate. (Bild från V&Z i Brugg). Men de har ännu inte hittat vägen hem till oss ;) ... det blir väl som vanligt att jag tar de som har lite skavanker och skönhetsfläckar. Vet inte hur många halvsöndriga saker som jag har hemma redan. Har inte hjärta att kasta sakerna!
Söndags städning
Skönt att ha det gjort!
Bilderna blev lite sudigga ...
Så här såg det ut förra året då vi hade vår First view Christmas 2007.
Det var jättemånga som kom och stämningen var toppen!
Längtar tills den 2 november!
Vanille & Zimt i Baden
Butiken ligger i den gamla delen av staden på en liten trång sidogata.
Mysigt med kullersten och gamla hus.
Men det var inte helt lätt att inreda när det inte fanns en enda rät vinkel och plana väggar.
Nya skyltfönster var ett måste!Dessa hemska "trekants" fönster med galler inne i glaset kunde jag definitivt inte leva med! Genom bytet av skyltfönsterna fick vi två små söta café hörnor. Här ser ni den ena.
Precis lagom plats för två väninnor att dricka en kaffe och njuta av en god champagnetryffel. Fungerar även väldigt bra som parkeringsplats för uttråkade pojkvänner/män. Så kan de kvinnliga kunderna i lugn och ro gå upp på andra våningen och prova kläder. =).
Ska ta lite bättre bilder och framförallt från andra våningen som jag inte alls har några bilder av.
Kanske hinner jag imorgon.
Nu ska jag plocka upp allt jag var och handlade innan det töar bort för att sen köra och hämta min fotbollskille på träningen. Den äldsta mannen ska också på fotbollsträning ikväll ... nej, match var det ju! Varför har jag lyckats få fotbollsgalna killar/man? Jag som inte har mycket övers för fotboll. Egentligen inte för någon sport överhuvudtaget!
Än så länge har i alla fall inte minstingen drabbats av detta sportvirus, han är lika bekväm som jag.
I väntan på butterfly ...
... stolarna! Längtar tills de kommer in så att jag kan ta och skylta med dem i butikerna!
Hm ... den ena eller andra kommer nog att hitta hem till oss också.
Vilken tycker ni bäst om? Den bruna eller svarta?
Själv kan jag inte bestämma mig.
Svart passar bäst i sommarhuset och brunt här hemma.
Nu ska jag ta en dusch och sen ge mig av till kontoret.
Härligt att barnen har höstlov så slipper vi att stressa på morgonen!
Före och efter
Skillnaden blev stor men det var inte så svårt att göra en förbättring med tanke på hur det såg ut innan.
Oj, så nervös jag var innan vi skulle öppna butiken för första gången!
Det var inte många som trodde på att det skulle gå vägen ... framförallt inte vår bank som vägrade att finansiera.
Men vi gav oss inte och hittade ett sätt att förverkliga drömmen utan bankens hjälp.
Och nu två år efter och med en filial i Baden så är det ingen som tvivlar på att det inte är ett koncept som fungerar.
Lägger in bilder på butiken i Baden imorgon!
Vanille & Zimt i Brugg
Jaha , då var det dags för mig att ge mig in blogg världen.
Måste erkänna att det känns lite nervöst!
Jag hade tänkt att skriva om hur det är att vara mamma här i Schweiz. Fördelar och nackdelar jämfört med i Sverige.
Hur det är att vara i ett annat land och uppfostra sina barn, långt från familj och allt som man själv har varit van vid när man växte upp.
Nu ligger ju inte Schweiz i andra änden av världen, men ibland kan det ändå kännas så, när man inte har möjlighet att åka "hem" när man vill. Eller att inte kunna åka förbi på en fika. Ofta bara småsakerna som hör vardagen till.
Allt måste planeras ... framför allt när man, som jag, ska ha med sig; mannen, våra två buspojkar, i bästa fall deras storebror och hunden, till Sverige.
Sen kommer det naturligtvis att komma en hel del bilder från butiken ... eller rättare sagt butikerna då vi ju precis har öppnat en till. Så att ni där hemma i Sverige får se hur det ser ut.
Att inreda är så himla kul och att ha fått möjligheten att fixa två lokaler/butiker helt efter mitt tycke och smak har varit fantasiskt!! Men utan min händiga man hade det aldrig gått. Det är inte så svårt att ha ideer när man har någon som kan hjälpa till att omsätta dem!
Så här såg det ut när vi öppnade butiken för första gången för snart två år sedan.
